PT
BR
Pesquisar
Definições



pendurar as chuteiras

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chuteirachuteira
( chu·tei·ra

chu·tei·ra

 )
Imagem

DesportoEsporte

Botim ou sapato apropriado para o jogo de futebol (ex.: chuteiras com pitões de borracha).


nome feminino

1. [Desporto] [Esporte] Botim ou sapato apropriado para o jogo de futebol (ex.: chuteiras com pitões de borracha).Imagem


pendurar as chuteiras

• [Informal] • [Informal] Abandonar actividade como desportista profissional (ex.: o jogador pondera pendurar as chuteiras no final da época).

• [Informal, Por extensão] • [Informal, Por extensão] Cessar o exercício de uma profissão. = APOSENTAR-SE

etimologiaOrigem etimológica:chutar + -eira.

pendurar as chuteiraspendurar as chuteiras

Auxiliares de tradução

Traduzir "pendurar as chuteiras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).


Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?
Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.



Palavra do dia

saturnáliassaturnálias
( sa·tur·ná·li·as

sa·tur·ná·li·as

 )


nome feminino plural

[História] [História] Festas romanas em honra do deus Saturno. (Geralmente com inicial maiúscula.) = SATURNAIS

etimologiaOrigem etimológica:latim Saturnalia, -ium ou Saturnalia, -iorum.